热水锅炉的工作原理是通过燃料燃烧产生热能，将热能传递给水，使水加热并循环供应热水。

热水锅炉的核心部件是燃烧器，它负责将燃料（如天然气、燃油等）燃烧，产生高温烟气和热能。这些高温烟气流经锅炉的热交换器，将热能传递给水。水在热交换器内受到加热，温度升高，变成热水。

为了确保热能的充分传递和高效利用，热水锅炉通常配备有循环泵。循环泵将热水从锅炉中抽出，经过管道系统输送到需要供热的区域，如住宅、工厂等。同时，冷水通过回水管道返回锅炉，再次接受加热，形成循环。

此外，热水锅炉还配备有控制系统，用于监测和调节锅炉的运行状态。控制系统可以根据外界温度和热水需求量等参数，自动调节燃烧器的燃料供应量，以保持热水温度的恒定。同时，控制系统还可以监测锅炉的水位、压力等安全参数，确保锅炉的安全运行。

总之，热水锅炉的工作原理是通过燃料燃烧产生热能，将热能传递给水，使水加热并循环供应热水。通过燃烧器、热交换器、循环泵和控制系统等部件的协同作用，热水锅炉实现了高效、安全的供热过程。